JOOEUN

BAE

Korea

Colorful Scissors
In 2014, Jooeun Bae’s mother went through surgery because she was diagnosed with skin cancer on her face. It made the artist afraid of the surgery because she could not be with her mother for the operation. After the successful surgery, she had to undergo chemotherapy. Although the operation and chemotherapy gave her mother a scar on her face and weakness to her body, she was only getting better and healthier. In fall 2020, Jooeun had to undergo an operation to get rid of a cyst. Witnessing her mother’s healing process made her brave. The surgery went well. After facing the surgery indirectly and directly, the artist realized that a collage is like an operation. Collage makers have to cut the fragile paper, like a patient’s feeble body, following the line carefully and delicately. Then, the cut fragments are pasted together by tapes, glues, and stitching methods. When the stitch-up part is done, the surgery provides a cure, and the collage gives a new art piece. When Jooeun Bae was little, a few family members lived in Japan, so they often visited them. During the visits, Japanese colored papers got the artist’s most attention. The colored papers had a wide range of colors, patterns, and textures, so she filled her backpack with them. She made as many things as she wanted with them because making a crane with the same method, every crane looked distinctive according to the paper’s color, pattern, and texture. As a photographer, Bae embodies the diversity of expressions from using the papers by making her own prints with her photos. She moved to America to study by herself for a decade during the adolescent period. She did not know much about American culture and language, she was like a blank canvas. However, the more time she spent in America, the more brush strokes were filling the blank canvas. The period that she lived in South Korea and the time she stayed in the States were different, but they harmonized well, which formed ‘her’. Bae felt this harmony from making a collage with many different cutouts, so she believes collage is the best medium to describe ‘her’.

AUTHOR BIOGRAPHY
Jooeun Bae is a Korean collage-photographer. She moved independently to the United States to study for a decade at the age of 15. There she met a new culture, which melted in the young artist without a sense of difference. Therefore, she formed a sense of herself which harmonized her Korean human nature and the American culture. While the artist was growing, she was fascinated with the idea of making one by mixing different elements. Thus, collage is an essential method that allows Jooeun Bae to put imaginations from her head together. Moreover, the collage pulls out unique characters of subjects that she photographs visually. She also finds amusing the whole process of shooting each element and putting them together in order to create a collage work. For these reasons she has chosen to be a collage-photographer among various specialties in photography.

JOOEUN

BAE

Korea

Colorful Scissors
Vuonna 2014 Jooeun Baen äiti leikattiin, koska hänellä oli todettu ihosyöpä kasvoissa. Taiteilija pelkäsi leikkausta, koska hän ei voinut olla äitinsä kanssa sen aikana. Onnistuneen leikkauksen jälkeen äidin täytyi aloittaa kemoterapia. Vaikka leikkaus ja kemoterapia saivat aikaan arven hänen kasvoilleen ja hänen kehonsa heikkenemään, hän voi vain paremmin ja parani vähitellen. Syksyllä 2020 Jooeun joutui myös leikkaukseen päästäkseen eroon kystasta. Äitinsä paranemisprosessin näkeminen teki hänestä urhean. Leikkaus onnistui hyvin. Koettuaan leikkauksen välillisesti ja välittömästi taiteilija tajusi, että kollaasi on kuin leikkaus. Kollaasin tekijöiden täytyy leikata haurasta paperia, kuin potilaan heikkoa vartaloa, seuraten reunaa varovasti ja hienovaraisesti. Sitten leikatut reunat yhdistetään teipeillä, liimalla tai ompeleilla. Kun haavat on neulottu ja kirurgi on parantanut, kollaasi on uusi taideteos. Kun Jooeun Bae oli pieni, jotkut perheenjäsenet asuivat Japanissa, joten he kävivät usein heidän luonaan. Kun he olivat kylässä, taiteilija kiinnitti eniten huomiota japanilaisiin värikkäisiin papereihin. Paperit olivat kaiken värisiä, muotoisia ja tuntuisia, joten hän täytti reppunsa niillä. Valokuvaajana Bae ruumiillistaa ilmaisujen monimuotoisuuden käyttämällä paperia, kun hän tekee omia painotuotteitaan valokuvillaan. Hän muutti murrosikäisenä vuosikymmeneksi Amerikkaan opiskellakseen itsekseen. Hän ei tiennyt paljon Amerikan kulttuurista tai kielestä, hän oli kuin tyhjä maalauskangas. Kuitenkin mitä kauemmin hän oli Amerikassa, sitä enemmän pensselinvetoja tuli tyhjälle kankaalle. Aika, jonka hän eli Etelä-Koreassa ja aika, jonka hän vietti Amerikassa, olivat erilaisia, mutta ne sopivat hyvin yhteen, mikä muotoili “hänet”. Bae tunsi tämän harmonian, kun hän teki kollaasia monista eri palasista, joten hän on sitä mieltä, että kollaasi on paras väline kuvaamaan “häntä”.

 

TEKIJÄN BIOGRAFIA
Jooeun Bae on korealainen kollaasivalokuvaaja. Hän muutti itsenäisesti Yhdysvaltoihin opiskelemaan vuosikymmeneksi 15 vuoden iässä. Siellä hän kohtasi uuden kulttuurin, joka sulautui nuoren taiteilijan elämään ilman erilaisuuden tunnetta. Sen seurauksena hän muodosti tuntuman itseensä, joka sopi hänen korealaiseen ihmisluonteeseensa ja amerikkalaiseen kulttuuriin. Kun hän kasvoi, hän ihastui ideaan koota kokonaisuus sekoittamalla eri elementtejä. Näin kollaasi on tapa, jolla Jooeun Bae saa päässään olevat kuvat liitetyksi yhteen. Sen lisäksi kollaasi korostaa ainutlaatuisia luonteenpiirteitä kohteissa, joita hän valokuvaa visuaalisesti. Hänestä on myös hauskaa valokuvata elementtejä ja laittaa kuvat kokoon luodakseen kollaasin. Siksi hän valitsi kollaasivalokuvauksen monien eri erikoistumisvaihtoehtojen välillä.

JOOEUN

BAE

Sydkorea

 

Colorful Scissors – Färggranna Saxar
År 2014 genomgick Jooeun Baes mamma en operation eftersom hon hade fått diagnosen hudcancer i ansiktet. Artisten var rädd för operationen eftersom hon inte kunde vara med sin mamma under tiden. Efter ett lyckat kirurgiskt ingrepp var Jooeuns mamma tvungen att genomgå kemoterapi. Även om operationen och kemoterapin gav hennes mamma ett ärr i ansiktet och en svaghet i kroppen blev hon bara allt mer frisk. Hösten 2020 var Jooeun själv tvungen att genomgå en operation för att bli av med en cysta. Att bevittna sin mammas läkningsprocess hade gjort henne modig. Operationen gick bra. Efter att ha ställts inför operationer indirekt och direkt insåg konstnären att ett collage är som en operation. Collagemakare måste skära i det ömtåliga pappret, likt i en patients svaga kropp, och följa en linje noggrant och försiktigt. Sedan klistras de klippta fragmenten ihop med hjälp av tejp, lim och sömnadsmetoder. När sammanfogningen är klar erbjuder operationen ett botemedel och collaget ett nytt konstverk. När Jooeun Bae var liten bodde några familjemedlemmar i Japan, så de besökte dem ofta. Under besöken var det japanska färgade papper som mest av allt fångade konstnärens uppmärksamhet. Pappren fanns i en bred palett av färger, mönster och texturer, så hon packade sin ryggsäck full med dem. Av pappren tillverkade hon så många saker som som hon bara ville, eftersom en metod för att göra en trana resulterade i en mängd olika varianter beroende på papprets färg, mönster och struktur. Som fotograf förkroppsligar Bae den mångfald av uttryck som uppstår när man använder pappren eftersom hon gör egna tryck med sina foton. Hon flyttade till Amerika för att studera på egen hand, och bodde där i ett decennium under tonårsperioden. Hon visste inte mycket om språket eller amerikansk kultur; hon var som en tom duk. Men ju mer tid hon tillbringade i Amerika, desto fler var de penseldrag som började fylla den tomma duken. Perioden som hon levde i Sydkorea och tiden hon vistades i USA var olika, men de harmoniserade väl och bildade tillsammans hennes “jag”. Bae kände av denna harmoni då hon gjorde ett collage med många olika utklipp, därför anser hon att collage är det bästa mediet för att beskriva hennes “jag”.

FOTOGRAFENS BIOGRAFI
Jooeun Bae är en koreansk collagefotograf. Hon flyttade till USA på egen hand vid 15 års ålder för att studera i ett decennium. Där mötte den unga konstnären en ny kultur som smälte ihop med henne utan att hon märkte av det. Därför utformade hon sakta en självkänsla som harmoniserade hennes koreanska ursprung med den amerikanska kulturen. Redan under konstnärens uppväxt fascinerades hon av tanken på att skapa ett genom att blanda olika element. Collage är således en viktig metod som gör det möjligt för Jooeun Bae att sammanfoga olika fantasier ur sitt eget huvud. Dessutom lyfter collaget fram unika karaktärsdrag hos de ämnen som hon fotograferar visuellt. Hon tycker också att hela processen med att fotografera varje element och att sätta ihop dem är underhållande. Av dessa skäl har hon valt att bli just collagefotograf bland andra inriktningar inom fotografi.

X