Telling of the Bees
Jake Eshelman grew up absolutely terrified of bees. As a boy, he always understood them as fierce little sentinels keeping him from picking tomatoes or smelling the flowers in his grandmother’s garden. And as he aged, he began to understand how totally irrelevant he was to them, or so he thought… Since that time he has learned that what we have, we owe to bees. Among the most prolific pollinators on the planet, bees helped create and maintain the biodiverse ecosystems that made it possible for humanity to take root and grow. Over millions of years, our shared evolution has grown increasingly intertwined. And today, human activity is impacting wild and domesticated bee populations in unprecedented ways. Due to the integral role bees play in supporting the ecosystems we depend on, this ongoing relationship affects us all – bee, human, and otherwise. What was once a fear of bees has since transformed into a fear for bees – and, by extension, for our shared ecology as a whole. And now the artist wonders: if we look closer at our relationship with bees, what might we learn about our responsibilities to all other-than-human beings? To help imagine new ways to address our unfolding ecological crises, Telling of the Bees explores the nuanced and complex relationships between people and bees. More specifically, this evolving body of work considers the opportunities and implications of these interspecies interactions as they manifest across industry, agriculture, ecological research, environmental conservation, human healthcare, bioengineering, and spirituality.

AUTHOR BIOGRAPHY
Jake Eshelman (b. 1989, USA) is a photo-based artist and visual researcher exploring the complex relationships between people and other-than-human beings. He believes that humanity’s curious and self-imposed dissociation with the natural world provides a palpable backdrop in which we can more fully (re)consider our role in ecology. Through a documentary and intuitive practice, his recent work investigates interspecies relationships in industry, agriculture, and conservation in order to question the tenets of anthropocentrism and the implications behind the Enlightenment rationalization of “nature”. Eshelman has exhibited work internationally, most notably at The Morgan Conservatory in Cleveland, OH; The Corcoran School of the Arts and Design in Washington D.C.; Hume Gallery in Chicago, IL; Des Lee Gallery in St. Louis, MO. His work is in the permanent collection of the Chicago Design Museum and has also been included in independently published photo books, collaborative artist books, and even a children’s book published by Simon & Schuster encouraging aspiring creatives to pursue artistic careers. He has also been featured in numerous publications including AND2020, Trouvé Magazine, Texas Monthly, VSCO interviews, Lenscratch, and Then There Was Us. Jake holds a BA in Classical Literature, with a concentration in mythology, hermeneutics, and reception theory, from Trinity University in San Antonio, TX, as well as a minor in Studio Art and Art History.

Telling of the Bees
Jake Eshelman kasvoi peläten mehiläisiä. Poikana hän oli sitä mieltä, että mehiläiset olivat pieniä, kauhistuttavia vartijoita, jotka estivät häntä poimimasta tomaatteja tai nuuhkimasta kukkien tuoksuja isoäitinsä puutarhassa. Ja kun hän vanheni, hän alkoi ymmärtää, kuinka merkityksetön hän oli mehiläisille, tai niin hän luuli… Noista ajoista lähtien hän on ymmärtänyt, että se mitä olemme saavuttaneet, on mehiläisten ansiota. Planeetan tuotteliaimpina hedelmöittäjinä mehiläiset auttoivat luomaan ja ylläpitämään luonnon monimuotoisia ekosysteemejä, jotka mahdollistivat ihmiskunnan juurtumisen ja kasvamisen. Miljoonien vuosien aikana yhteinen evoluutiomme on kehittynyt tiiviisti toisiinsa kietoutuen. Ja tänään ihmisen teot vaikuttavat ennennäkemättömällä tavalla luonnonvaraisten ja kesytettyjen mehiläiskansojen olemassaoloon. Johtuen olennaisesta roolista, joka mehiläisillä on ekosysteemien ylläpidossa ja josta olemme kaikki riippuvaisia, tämä jatkuva yhteys vaikuttaa meihin kaikkiin – mehiläisiin, meihin ihmisiin, ja muutenkin. Kerran mehiläispelkona alkanut tunne muuttui sittemmin pelkoon mehiläisten puolesta – ja sen jatkona koko ekosysteemin puolesta. Ja nyt taitelija miettii: jos katsomme tarkemmin suhdettamme mehiläisiin, mitä opimme tästä vastuustamme muita eliöitä kohtaan? Auttaakseen meitä löytämään uusia menetelmiä käsitellä lisääntyviä ekologisia kriisitilanteita Telling of the Bees tutkii ihmisten ja mehiläisten välistä, rikasta ja monipuolista suhdetta. Tarkemmin katsottuna tämä työ huomioi lajien vuorovaikutuksen mahdollisuudet ja seuraukset, kun ne näkyvätt teollisuuden, maatalouden, ekologisen tutkimuksen, ympäristöhuollon, terveydenhuollon, biotekniikan ja henkisten arvojen parissa.

TEKIJÄN BIOGRAFIA
Jake Eshelman (synt. 1989 Yhdysvalloissa) on valokuvaaja-taitelija ja visuaalinen tutkija, joka etsii vastauksia ihmisten ja eliöiden monimutkaisiin suhteisiin. Hän uskoo, että ihmiskunnan omituinen ja itseaiheutettu irtautuminen luonnosta aiheuttaa käsinkosketeltavan taustan, johon tukien voimme paremmin harkita uudestaan rooliamme ekosysteemissä. Dokumentaation ja intuitiivisen käytännön avulla hänen uusin työnsä tutkii lajien välisiä suhteita teollisuudessa, maataloudessa ja luonnonsuojelussa voidakseen kyseenalaistaa ihmiskeskeisiä perusoppeja ja seurauksia valistusajan luonnon rationalisoinnista. Eshelman on pitänyt näyttelyitä kansainvälisesti, tunnetuimmat ovat The Morgan Conservatory, Cleveland, OH; The Corcoran School of the Arts and Design, Washington D.C.; Hume Gallery, Chicago, IL; Des Lee Gallery, St. Louis, MO. Hänen töitään nähdään jatkuvasti Chicago Design Museumin kokoelmassa, ja niitä on myös itsenäisesti julkaistuissa valokuvakirjoissa, yhteistyössä tehdyissä taidekirjoissa ja jopa lasten kirjassa, jonka julkaisi Simon & Schuster rohkaisten lapsia pyrkimään taiteilijan uralle. Hänen töitään on myös ilmestynyt useissa julkaisuissa: AND2020, Trouvé Magazine, Texas Monthly, VSCO interviews, Lenscratch ja Then There Was Us. Jake on suorittanut Bachelor-tutkinnon Trinity Universityssä, San Antoniossa klassisesta kirjallisuudesta, jossa hän keskittyi mytologiaan, hermeneutiikkaan ja reseptioestetiikkaan. Sivuaineina hän opiskeli kuvataiteita ja taidehistoriaa.

Telling of the Bees – På tal om bin
Under sin uppväxt var Jake Eshelman livrädd för bin. Som pojke uppfattade han bin som små ilskna väktare som hindrade honom från att plocka tomater eller lukta på blommor i sin mormors trädgård. När han blev äldre började han inse hur irrelevant han var för dem – eller så trodde han… Sedan dess har han lärt sig att det vi har är vi skyldiga bina. Bina, som är bland de mest produktiva pollinatörerna på planeten, bidrog till att skapa och upprätthålla de biodiversa ekosystem som gjorde det möjligt för mänskligheten att slå rot och växa. Under miljontals år har vår gemensamma utveckling blivit alltmer sammanflätad.
I dag påverkar mänsklig verksamhet vilda och domesticerade bipopulationer på ett aldrig tidigare skådat sätt. Eftersom bin spelar en viktig roll för att stödja de ekosystem som vi är beroende av, påverkar detta kontinuerlilga förhållande oss alla: bin, människor och andra. Det som en gång var en rädsla för bin har nu förvandlats till att vara rädd om bin – och i därigenom även till att vara rädd om vår gemensamma ekologi i sin helhet. Och nu undrar konstnären: om vi tittar närmare på vårt förhållande till bina, vad skulle vi där kunna lära oss om vårt ansvar gentemot alla andra varelser än människor? Telling of the Bees utforskar de nyanserade och komplexa relationerna mellan människor och bin för att bidra till att hitta nya sätt att ta itu med våra ekologiska kriser. Mer specifikt undersöker detta arbete möjligheterna och konsekvenserna av dessa samspel mellan arter som manifesteras inom industri, jordbruk, ekologisk forskning, miljöskydd, hälsovård, bioteknik och andlighet.

FOTOGRAFENS BIOGRAFI
Jake Eshelman (f. 1989, USA) är en fotokonstnär och visuell forskare som undersöker de komplexa relationerna mellan människor och icke-mänskliga varelser. Han anser att mänsklighetens nyfikna och självinförda klyfta gentemot den naturliga världen utgör en påtaglig bakgrund mot vilken vi mer fullständigt kan (om)pröva vår roll i ekologin. I sina senaste arbeten använder han ett dokumentärt och intuitivt tillvägagångssätt för att studera relationer mellan arter inom industri, jordbruk och miljöskydd, med syfte att ifrågasätta antropocentrismens dogmer och konsekvenserna av upplysningstidens rationalisering av “naturen”. Eshelman har ställt ut sina verk internationellt, framför allt på The Morgan Conservatory i Cleveland, OH; The Corcoran School of the Arts and Design i Washington D.C.; Hume Gallery i Chicago, IL; Des Lee Gallery i St. Louis, MO. Hans verk tillhör den permanenta samlingen på Chicago Design Museum, och finns även med i självständigt utgivna fotoböcker, i konstnärliga samarbetsböcker samt i barnböcker publicerade hos Simon & Schuster där man uppmuntrar aspirerande kreativa personer att satsa på konstnärliga karriärer. Han har även blivit presenterad i många publikationer, bland annat i AND2020, Trouvé Magazine, Texas Monthly, VSCOs intervjuer, Lenscratch och Then There Was Us. Jake har avlagt kandidatexamen i klassisk literatur med inrikting på mytologi, hermeneutik och receptionsteori på Trinity Unversity i San Antonio, TX, samt ett högskoleprov i mångsidig konstverktillverkning och konsthistoria.