CHARLOTTE

LAKITS

France

Like Soldiers
“In November 2019, I went to a concert as I was living in Nuuk, the capital of Greenland. Small Time Giants, one of the most popular rock bands, was revealing songs from their new album. Almost everyone was there, all of Nuuk’s Youth. On stage, the lead singer Miki was wearing the helmet he always wears during gigs”, recalls Charlotte Lakits. When the singer started singing Lost Revolution, the metaphor became very clear to the photographer. No one ever heard the song before, yet everybody had already appropriated the words: “We’re just fighting for the freedom of our country. We are soldiers. Just soldiers”. The morning after, the artist was starting a new project, together with them, the Youth, a new generation of decolonial voices. She wanted to show them exactly as they appeared to her the night of the concert. As fighters. Drawing their strength from the heritage of their ancestors, who survived in the Arctic climate and centuries of colonization. From November 2019 to November 2020, Charlotte collected portraits and asked young indigenous people to write texts about who they are, their dreams, their fears, their ways of resilience, and hopes for the future. Together those portraits and texts formed the series Who We Are. It is a collection that celebrates the Youth of Nuuk in its diversity but also as a group that, thanks to its diverse members, has got many resources to face any challenge the new decade would bring. Like Soldiers is an extract from this long-term project about the Youth of Nuuk. This is how Charlotte saw them. Brave and resilient. Dismantling fear. Fighting for their land, their culture, their language. Healing. Standing up. Proud. Every daydreaming of together making a change. This is her meeting with some of the many faces that inspired its words, her interpretation of the song that was on everyone’s lips.

AUTHOR BIOGRAPHY
Charlotte Lakits (b. 1994, Paris) is a French photographer. She grew up in a multicultural environment with family members coming from all over Europe and spent much of her adolescence trying to find out where her home was. That question never really left her. She studied philosophy and wrote a thesis questioning the relation between places and identity in a world of mobility. The summer after she graduated, she traveled to Nuuk, Greenland, and started collecting portraits and stories for her first documentary project: Tell Me About Home which was exhibited both in Denmark and Greenland. Since, she has worked in Greenland, Denmark, and Alaska.

CHARLOTTE

LAKITS

Ranska

 

Like Soldiers
“Marraskuussa 2019 menin konserttiin, kun asuin Nuukissa, Grönlannin pääkaupungissa. Small Time Giants, yksi suosituimmista rokkibändeistä, esitti kappaleita uudelta albumiltaan. Melkein kaikki olivat siellä, koko Nuukin nuoriso. Solisti Mikillä oli lavalla sama kypärä päässään, joka hänellä oli aina päässään, kun hän oli keikoilla”, muistelee Charlotte Lakits. Kun laulaja aloitti laulun Lost Revolution, valokuvaajalle selvisi metaforan merkitys. Kukaan ei ollut kuullut laulua aikaisemmin, mutta kaikki olivat jo käyttäneet sanoja: “Me taistelemme maamme vapauden puolesta. Olemme sotilaita. Vain sotilaita”. Seuraavana aamuna taiteilija aloitti uuden projektin yhdessä nuorison kanssa, joka on uuden itsenäistyvän sukupolven ääni. Hän halusi näyttää heille, minkä vaikutuksen he tekivät häneen konsertti-iltana. Taistelijoina, jotka ovat saaneet voimansa esi-isiltä, jotka selviytyivät arktisessa ilmastossa ja vuosisatoja kestäneessä emämaan alaisuudessa. Marraskuusta 2019 marraskuuhun 2020 Charlotte keräsi muotokuvia ja pyysi inuiittinuoria kirjoittamaan itsestään, unelmistaan, peloistaan, kestokyvystään ja tulevaisuuden toiveistaan. Yhdessä nämä muotokuvat ja tekstit muodostivat sarjan Who We Are. Se on kokoelma, joka juhlii Nuukin nuorisoa sen monimuotoisuudessa mutta myös ryhmänä, jolla on erilaisten jäsenten ansiosta paljon voimavaroja kohdata mitä tahansa haasteita uusi vuosikymmen tuo mukanaan. Like Soldiers on ote tästä pitkäaikaisprojektista ja Nuukin nuorisosta. Näin Charlotte näki heidät. Urheina ja sitkeinä. Peloistaan luopuneina. Taistellen maansa, kulttuurinsa, kielensä puolesta. Parantuen. Nousten vastarintaan. Ylpeinä. Jokainen yhteinen haave saa aikaan muutosta. Täällä on näytteillä muutama niistä monista kasvoista, jotka antoivat inspiraation laulun sanoihin ja taiteilijan tulkintaan sanoista, jotka olivat kaikkien huulilla.

TEKIJÄN BIOGRAFIA
Charlotte Lakits (synt. 1994, Pariisi) on ranskalainen valokuvaaja. Hän kasvoi monikulttuurisessa ympäristössä perheenjäsenten kanssa, jotka olivat kotoisin joka puolelta Eurooppaa, ja vietti paljon aikaa nuorena yrittäen selvittää, missä hänen kotinsa oli. Tämä kysymys on jäänyt vaivaamaan hänen mieltään. Hän opiskeli filosofiaa ja kirjoitti väitöskirjan paikkojen ja identiteetin suhteesta liikkuvassa maailmassa. Kesällä valmistuttuaan hän matkusti Nuukiin, Grönlantiin, ja alkoi kerätä muotokuvia ja tarinoita ensimmäiseen dokumentaatioprojektiinsa Tell Me About Home, joka oli näytteillä sekä Tanskassa että Grönlannissa. Sen jälkeen hän on työskennellyt Grönlannissa, Tanskassa ja Alaskassa.

CHARLOTTE

LAKITS

Frankrike

Like Soldiers – Liksom soldater
”Det var i november 2019 då jag gick till en konsert. Levde då i Nuuk, Grönlands huvudstad. Small Time Giants, ett mycket populärt rockband spelade låtar från deras nya album. Nästan alla var närvarande, all Nuuks ungdom. På scenen hade bandets ledsångare Miki på sig en hjälm som han alltid brukar ha på deras gigs.” minns Charlotte Lakits. När sångaren började sjunga låten ”Lost Revolution” blev metaforen mycket tydlig för fotografen. Ingen hade hört låten tidigare, trots det, hade alla redan fattat orden ”We’re just fighting for the freedom of our country. We are soldiers. Just soldiers” (Vi bara kämpar för friheten av vårt land. Vi är soldater. Bara soldater.) Morgonen därpå inledde konstnären ett nytt projekt tillsammans med dem, de unga, den nya generationen med avkoloniserande röster. Hon ville visa upp dem precis så som hon hade sett dem under konsertkvällen. Som förkämpar, sådana som drar sin styrka ur arvet av sina förfäder som överlevde det arktiska klimatet och århundraden av kolonisation. Charlotte samlade på portretter från november 2019 till november 2020 och bad unga ursprungsmänniskor skriva texter om deras identitet, drömmar, fruktan, förmåga att stå ut och förhoppningar beträffande deras framtid. Sammanlagda bildar dessa portretter och texter serien Who We Are (Vem vi är). Det är en kollektion som jublar ungdomarna i Nuuk, deras mångfald men även dem som en grupp, som tack vare sina olika medlemmar har många resurser för att bemöta varje utmaning det kommande decenniet kan medföra. Like soldiers är ett utdrag ur det här långfristiga projektet om ungdomen i Nuuk. Det är såhär som Charlotte såg dem. Tappra och motståndskraftiga, folk som river isär rädslor och kämpar för sitt land, sin kultur och sitt språk. Folk som helar, står upp, som är stolta och som dagdrömmer tillsammans om att åstadskomma en förändring. Detta är hennes möte med några bland de många ansikten som var inspirationen till låtens ord, hennes tolkning av låten som var på allas läppar.

FOTOGRAFENS BIOGRAFI
Charlotte Lakits (f. 1994 i Paris) är en fransk fotograf. Hon växte upp i en multikulturell miljö med familjemedlemmar från hela Europa. Under sina ungdomsår lade hon mycket tid i försök att hitta sitt hem. Frågan om ett hem lämnade henne egentligen aldrig. Hon studerade filosofi och skrev sin kandidatexamen kring frågeställningar om orter och identitet i vår rörliga värld. Sommaren efter slutexamen reste hon till Nuuk i Grönland, och började samla ihop porträtt och berättelser för sitt första dokumentärprojekt Tell Me About Home (Berätta mig om hemmet) som blev till en utställning både i Danmark och Grekland. Sedan dess har hon arbetat i Grönland, Danmark och Alaska.

X